UFC, 레 대 주파 반독점 소송에서 3억 7,500만 달러 합의 달성